Generador de slugs de URL — Slugs SEO para Shopify

Respuesta rápida: pega un título y copia el slug. Los acentos se transliteran (é → e), se elimina la puntuación, los espacios se convierten en guiones y el resultado se verifica según las reglas de manejo de Shopify. No se envía nada a ningún sitio.

Lo que la herramienta hace con tu título

1. Descompone y elimina acentos — Céramique se convierte en ceramique. Los caracteres no ASCII son legales en una URL pero se codifican en porcentaje, por lo que /products/céramique se transmite como /products/c%C3%A9ramique en el momento en que alguien lo pega.
2. Maneja ligaduras explícitamente — ß → ss, æ → ae, ø → o. La eliminación simple de acentos las elimina por completo, lo que altera silenciosamente títulos en alemán y escandinavo.
3. Elimina apóstrofes sin dejar un espacio — women's se convierte en womens, no en women-s.
4. Colapsa todo lo demás en guiones simples y los recorta de ambos extremos.

Guiones, no guiones bajos

Google interpreta un guion como un separador de palabras y un guion bajo como un conector. blue_suede_shoes puede interpretarse como un solo token; blue-suede-shoes son claramente tres palabras. Esta ha sido una recomendación constante durante suficiente tiempo como para que no quede argumento alguno a favor de los guiones bajos en una URL pública.

Cambiar un slug en una página activa

Aquí es donde los slugs dejan de ser solo estéticos. Cambia una URL y la antigua dará un error 404. Cada enlace entrante, marcador y señal de clasificación acumulada que apuntaba a ella se pierde, a menos que una redirección 301 los lleve a la nueva URL.

En Shopify: Tienda online → Navegación → Redirecciones de URL, creadas como parte de el cambio. Editar un identificador es un clic; la redirección es una pantalla separada, y el intervalo entre ellas es donde ocurre el daño. Redirecciones de URL en Shopify cubre la mecánica, incluyendo la ruta masiva de CSV cuando estás reestructurando toda una colección.

La opción honesta por defecto: si una página tiene tráfico o enlaces, deja el slug como está. Una URL ligeramente incómoda te cuesta casi nada. Una rota te cuesta todo lo que apuntaba a ella.

Especificaciones del identificador de Shopify

Shopify deriva el identificador del título cuando un recurso se guarda por primera vez, y luego lo congela. Renombrar un producto más tarde no actualiza su identificador, lo cual es generalmente lo que se desea, aunque a veces resulta sorprendente cuando la URL de un producto todavía refleja un nombre de hace dos temporadas.

Los identificadores deben ser únicos dentro de su tipo de recurso. Si guardas un segundo producto con un identificador que colisiona, Shopify añade -1, que es cómo /products/ceramic-mug-1 aparece en los catálogos. Es algo a tener en cuenta al importar.